天道真理講義：六 浩劫、人生、真理

十月二十九日


世界如三春的飛絮，浩劫似炎夏的沸湯，人生如秋老的黃花，真理似嚴冬的暖陽；

【簡釋】　世界：即宇宙，世指過去、現在、未來之時間；界指上下四方之空間；意指萬物所寄生之時空兩間，亦指時局（世局）。　三春：指三月之春天，其氣候乍暖還寒、似晴而雨、吹無定向風；乃喻時局之不穩定，看似安定、繁榮、發達、興旺、美好，實是動亂、蕭條、萎縮、衰落、醜惡，社會風氣受潮流之影響而轉變得無所定向。　飛絮：指三月春天隨風而飛之柳絮，因風向無定，故顯得紛亂，乃指人心之境況也。

【意譯】　以上第一句乃　院長大人慈悲：言及現時之局勢，就像柳絮在氣候不穩定的三月春天中，紛亂飛舞，看似穩定而實是動蕩，人心則紛亂而無所定向；即以上序文所言之「瞬息千變」者也。

【簡釋】　炎夏：炎者酷熱，指六月之夏天，其氣候乃盛暑，酷熱非常。　沸湯：沸，指液體受熱而發泡翻騰；湯，指熱水；乃言熱至攝氏百度而發泡的水。

【意譯】　以上第二句乃　院長大人慈悲：言及浩大的劫難，就像在酷熱的盛暑中，而受熱至攝氏百度而發泡的水燙傷那麼嚴重；意指所受之浩劫，乃悲上加悽，悽上加慘，慘上加痛，痛上加苦，所謂：「屋漏更兼逢夜雨」；即以上序文所言之「萬劫降臨」者也。

【簡釋】　人生：指人類的生命。　秋老：老者盡也；指秋季的盡頭，即九月的秋天。　黃花：指殘黃老敗的花，喻殘敗的老年。

【意譯】　以上第三句乃　院長大人慈悲：言及人類的生命，就像一朵驕艷的鮮花，在其生命中，已走至殘黃敗老的盡頭；意指這場浩劫，足以毀滅人類整體歷史；即以上序文所言之「表面觀之，似覺不幸」者也。

【簡釋】　真理：最確實的義理，即真實的道理，乃指一種真實的事實真相，其為不受人之主觀情意感受心靈變化而影響者。此乃喻指天道。　嚴冬：嚴者極寒也；指十二月的冬天。　暖陽：指溫暖的太陽。故事：太陽與風。〔一次，北風和太陽爭論他倆誰的威力大些。他們都敘述各自最著名的功勛，辯論結束，仍像開始時一樣，都認為自己的威力大些。正在這個時候，出現了一個旅行者，他決定個試驗，看看誰能夠使這個旅行者把穿在身上的外套很快地脫下來。自大的北風首先試驗，他吹起最猛烈的大風；開始時吹得旅行者外套上的鈕扣都快要扯掉了。但是這人卻把外套裹得緊緊的，結果這年老的波利亞斯（希臘神話中的北風之神）白費了一番氣力。北風因為在這麼簡單的一件事情上失敗，感到丟臉，他於是退下去了。這時，溫和的太陽出來，驅散了聚集的浮雲，射出灼熱的光線，直照旅行者的頭上。驟然來的暑熱使人發昏，這個旅行者迅速把外套解開，往兩邊一甩，脫了下來，急忙跑到最近的樹蔭下乘涼。（錄自伊索寓言：太陽乃喻大道之帶來光明與溫暖；風乃喻世風之淪至昏亂與殘酷。）〕

【意譯】　以上第四句乃　院長大人慈悲：言及天道降世化劫，就像在極寒的冬季，得到太陽的溫暖而化寒；即以上序文所言之「然而道因劫降」者也。

【重點】　一：三春的飛絮。〔指劫難之情境（空間），乃由人心之紛亂而無所定向所至者也。〕　二：炎夏的沸湯。〔指劫難之狀況（質量），乃不斷的倍增而至非常之嚴重者也。〕　三：人生如秋老的黃花。〔指劫難之去向（時間），乃令人類已到了絕境之盡頭而無奈者也。〕　四：嚴冬的暖陽。〔嚴冬乃總括以上春夏秋所喻之浩劫，暖陽乃喻化劫之希望（道）；此乃點明「道」應劫而降者也。〕

【分析】　本段乃以三春的飛絮指出浩劫之情境乃非常紛亂，以炎夏的沸湯說明浩劫之狀況乃非常嚴重，以秋老的黃花說出浩劫令人類已到了絕境，以嚴冬的暖陽指明唯有藉着真道可化浩劫者也。